Lavage et Entretien

Les méthodes de lavage et d'entretien varient en fonction du matériau.
Voici les instructions d'entretien pour la soie, le coton, le polyester, la rayonne et le lin.

Soie

La soie possède un éclat unique et des couleurs riches, lui conférant une apparence élégante et raffinée.
Sa texture douce et son toucher luxueux en font un choix idéal pour les occasions spéciales.
A representative type of silk is called "Chirimen" (Crêpe de Chine). When made from 100% silk, it is also referred to as pure silk.

Image 正絹のお手入れ
Étiquette d'entretien 正絹の洗濯表示

Soin
Instruction

Nettoyage à sec uniquement

  • Le tissu peut rétrécir lorsqu'il est mouillé.
  • Veuillez le conserver dans un endroit sombre, car l'exposition à la lumière du soleil peut provoquer un jaunissement.
Repassage Utilisez un tissu de protection et réglez le fer à repasser sur une chaleur moyenne (environ 140–160°C).
Ne pas utiliser de vapeur.


Coton, coton biologique

Cotton est un matériau naturel familier, durable, facile à nouer, et qui devient plus doux et plus confortable. Il possède également une excellente capacité d'absorption et est facile à entretenir—ce qui le rend adapté au lavage à domicile.

Veuillez noter : Le coton biologique n'est pas blanchi, donc de petites taches noires provenant de la plante de coton peuvent rester dans le tissu.

Image 綿のお手入れ
Étiquette d'entretien 綿の洗濯表示
Soin
Instruction
Lavable en machine / Lavable à la main
  • Veuillez laver séparément, car la couleur peut se transférer sur d'autres articles en raison du frottement.
Repassage Utilisez un tissu de protection et réglez le fer à repasser sur une température élevée (environ 180–210°C).


Polyester

C'est lisse, durable et facile à enrouler ou à nouer.
Resistant aux plis, au rétrécissement et au transfert de couleur, il est également résistant à l'eau, ce qui le rend adapté au lavage à domicile.

Image ポリエステルのお手入れ
Étiquette d'entretien ポリエステルの洗濯表示
Instructions d'entretien pour le Koetsu Chirimen Yuzen Dyeing
光悦ちりめん友禅の洗濯表示
Ne pas nettoyer à sec.
Soin
Instruction
Lavable en machine / Lavable à la main
  • Veuillez laver séparément, car la couleur peut se transférer sur d'autres articles en raison du frottement.
Repassage

Utilisez un tissu de protection et réglez le fer à repasser sur une chaleur moyenne (environ 140–160°C).

  • Veuillez noter que le matériau peut fondre à des températures élevées.
  • La déperlance du furoshiki déperlant est conçue pour durer des années, mais si elle s'affaiblit à cause du lavage ou du frottement, elle peut être partiellement restaurée en repassant, en suivant les instructions ci-dessus.


Rayon

Rayon a un lustre et une coloration similaires à la soie, mais il est apprécié pour un usage quotidien ou pour l'emballage cadeau grâce à son prix abordable. Le rayon est souvent appelé « soie artificielle ».

Image レーヨンのお手入れ
Étiquette d'entretien レーヨンの洗濯表示
Soin
Instruction
Nettoyage à sec uniquement
  • Le tissu peut rétrécir lorsqu'il est mouillé.
Repassage Utilisez un tissu de protection et réglez le fer à repasser sur une chaleur moyenne (environ 140–160°C).
Ne pas utiliser de vapeur.


French Lin

Le lin est l’un des tissus naturels les plus durables, ce qui le rend adapté aussi bien au port qu’à l’emballage, grâce à sa texture résistante et à sa sensation de fraîcheur. MUSUBI LINEN utilise du lin fabriqué à 100 % en France.

Image 麻のお手入れ
Étiquette d'entretien 麻の洗濯表示
Soin
français Instruction

Nettoyage à sec uniquement

  • Veuillez noter que la couleur peut se transférer en raison du frottement lorsque le tissu est humide.
Repassage Utilisez un tissu de protection et réglez le fer à repasser sur une température élevée (environ 180–210°C).